PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, December 15, 2017

Tone Rion - Minority_World | マイノリティ_ワールド


Himitsu no tsutsumi sotto kaban no soko ni shinobasete
Itsumo to chigau michi wo isoi de ie ni kaeru no
Yurunda kuchi wo shimete jibun no heya ni kake komeba
Tobira ni kagi wo kakete hajimaru tokubetsu na jikan

Hitotsu botan osu dake de betsu no sekai ni de te
Kyun to mune wo furuwaseru atarashii deai ga matteru no

Mainoriti demo ii desho
Sore ga koseitte mon desho
Kono tanoshisa shiranai nante
Kawaisou ni omou wa

Mainoriti demo ii desho
Daremo shira nakute ii kara
Ki ni naru nara sukoshi kurai wa
Oshiete mo ii kedo
Nee..

Jibun ni namae tsukete itsumo no saito megutteku
Netto no mukou gawa no atashi no taisetsu na basho
Ironna rebyuu yonde kyoukan shitari okottari
Wakattenai hito ni wa setsumei shitaku naru yo ne

Tooku hanareta dokoka de onaji gamen wo mite
Kyou mo kidoairaku suru takusan no nakama ga iru hazu yo

Mainoriti no ga ii desho
Heibon ja tsumannai desho
Katari aeru aite ga ireba
Sugu atsuku narerushi

Mainoriti no ga ii desho
Sukoshi koi hito mo iru kedo
Wakari aeru dareka ga ireba
Sugoku tanoshii kara

Mainoriti demo ii desho
Sore ga koseitte mon desho
Kono tanoshisa shiranai nante
Kawaisou ni omou wa

--

秘密の包みそっとかばんの底に忍ばせて
いつもと違う道を急いで家に帰るの
緩んだ口を閉めて自分の部屋に駆け込めば
扉に鍵をかけて始まる特別な時間

ひとつボタン押すだけで別の世界に出て
キュンと胸を震わせる 新しい出会いが待ってるの

マイノリティでもいいでしょ
それが個性ってもんでしょ
この楽しさ知らないなんて
可哀想に思うわ

マイノリティでもいいでしょ
誰も知らなくていいから
気になるなら少しくらいは
教えてもいいけど
ねえ・・

自分に名前つけていつものサイト巡ってく
ネットの向こう側のあたしの大切な場所
いろんなレビュー読んで共感したり怒ったり
分かってない人には説明したくなるよね

遠く離れたどこかで同じ画面を見て
今日も喜怒哀楽する 沢山の仲間がいるはずよ

マイノリティのがいいでしょ
平凡じゃつまんないでしょ
語り合える相手がいれば
すぐ熱くなれるし

マイノリティのがいいでしょ
少し濃い人もいるけど
分かり合える誰かがいれば
すごく楽しいから

マイノリティでもいいでしょ
それが個性ってもんでしょ
この楽しさ知らないなんて
可哀想に思うわ

No comments:

Post a Comment