PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, August 6, 2017

Yumemi Nemu- With My Eyes Closed, I Will Go See You | ひとみをとじてあいにいこう (Hitomi wo Tojite Ai ni Ikou)


no video available--from the album VOCALOID Yumemi Nemu

Kyou wa ganbatta kara
Sukoshi dake kakuzatou wo
Oome ni ireta MIRUKU de
Kyou wa ganbatta kara
O-ki ni iri no ongaku
Tokubetsu na mayonaka e
Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou

Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni BAI BAI shinakuccha
Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)

Kyou mo ganbatta kara
Sukoshi dake mezamashi-dokei
Itsumo yori osoi jikan ni
Kyou mo ganbatta kara
Takusan no "yaranakya" wo
SUUPU no naka ni mazete shimae
Dakedo
Jibun no kuchi ni kaette kuru
Asahi wo tsurete kaette kuru (ah...)

Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou

Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni BAI BAI shinakuccha
Nemui NEMUI nemui
Nemui no
Nemui NEMUI nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)

--

今日は頑張ったから
少しだけ角砂糖を
多めに入れたミルクで
今日は頑張ったから
お気に入りの音楽
特別な真夜中へ
沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう

眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで

今日も頑張ったから
少しだけ目覚まし時計
いつもより遅い時間に
今日も頑張ったから
たくさんの「やらなきゃ」を
スープの中に混ぜてしまえ
だけど
自分の口に帰ってくる
朝日を連れて帰ってくる

沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう

眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで

No comments:

Post a Comment