PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, August 7, 2017

Megurine Luka- FLASH BACK


Dokoka fukanzen na
Akaku omoi tsuki
Akari no tsuita yokusou de
Shizuka ni umi-otosareru

Kagami ni utsutta jibun no haigo de
Kuchi wo akete waratteru
Zanzou

Tsukanoma no yume wo yumemite
Te ni shita kasuka na tomoshibi
Kegareta yokubou no WARUTSU
Motomete shitagi wo nurasu

Yumeka maboroshika yomigaeru anata no
Gen'ei
NOZOMI WO KANAETAMAE...

Anata no kotoba ga kono kokoro kowasu yo
Kesenai kizuato hitori de dakishimeteru
Anata no kioku wo kono ude ni kizande
Aka iro ni somaru
Tekubi wo mitsumeta mama

Minamo ni akai amakasa
Tooku de naru kirifue
Tomoshibi wa ame ni utarete
Seijaku no naka e kieru

Kuroku nuri tsubushi nuri katame rareta
Kono basho ni ai wa nai
NOZOMI WO KANAETAMAE...

Azayaka ni saita
MONOKURO no sekai

Anata no kotoba ga kono kokoro kowasu yo
Kesenai kizuato hitori de dakishimeteru
Anata no kioku wo kono ude ni kizande
Aka iro ni somaru
Tekubi wo mitsumeta mama de

Kowarete iku

--

どこか不完全な
赤く重い月
明かりの点いた浴槽で
静かに産み落とされる

鏡に映った 自分の背後で
口を開けて 笑ってる
残像

束の間の夢を夢見て
手にした微かな灯火
穢れた欲望のワルツ
求めて下着を濡らす

夢か幻か 蘇る貴方の
幻影
ノゾミヲカナエタマエ…

貴方の言葉が この心壊すよ
消せない傷跡 独りで抱き締めてる
貴方の記憶を この腕に刻んで
赤色に染まる
手首を見つめたまま

水面に赤い雨傘
遠くで鳴る霧笛
灯火は雨に打たれて
静寂の中へ消える

黒く塗り潰し 塗り固められた
この場所に愛は無い
ノゾミヲカナエタマエ…

鮮やかに咲いた
モノクロの世界

貴方の言葉が この心壊すよ
消せない傷跡 独りで抱き締めてる
貴方の記憶を この腕に刻んで
赤色に染まる
手首を見つめたままで

壊れていく

No comments:

Post a Comment